[Анонимная Дурарара]

Пишет Гость:

18.06.2011 в 17:58

Люди, аноны, а вот вы, ради статистики, как ударение ставите: Изåя или Ūзая? И если первое, то почему, когда в аниме явно слышится Ūзая?

URL комментария

Вопрос: Я ставлю ударение...

1. ... на "и"		5	(8.2%)
2. ... на "а"		55	(90.16%)
3. ... на "я"		1	(1.64%)
Всего:		61

@темы: вопрос, фанон, Izaya Orihara, канон

Comments

[Гость]

У меня та же проблема. Понимаю, что в аниме ставят на "и", а сама ставлю на "а".
Хотя, вроде бы, в Японии не всегда важно ударение, и у того же Шизуо в речи проскакивали оба варианта

[Гость]

в русской речи Изая как-то не звучит. Все равно будут как удобнее переделывать.
я за "а"

[Гость]

Потому что не звучит "Ūзая", вот и все

[Гость]

Ну, для привыкших к "а" не звучит. Может, если бы все начали говорить с ударением на "и", то для нас странно звучало бы "а"

[Гость]

Если бы да кабы, то во рту росли б грибы
Привыкли-то к "а"

[Гость]

Странно, что нет варианта «на "я"»...

[Гость]

Привыкли-то к "а"

Ну вот в том-то и дело. Не "не звучит", а "звучит непривычно"

[Гость]

Ну вот в том-то и дело. Не "не звучит", а "звучит непривычно"

нет разницы в данном случае. для кого-то не звучит, а для кого-то звучит непривычно, для третий вообще не знает про этот вариант, а четвертый пишет с пятью ошибками

[Гость]

пишет с пятью ошибками

Вот тут вы поломали мне мозг. Уже минут 5 сижу и перебираю варианты.
Это было предложение от балды или вы реально видели такое написание?

[Гость]

Это было предложение от балды или вы реально видели такое написание?

считайте, что я поплакал. конечно, от балды. Правда я видел вариант как Исздая, но это только три

[Гость]

Исздая

тоже ничего.
Спасибо за ответ

[Гость]

Исздая

*умер*
Я ещё могу понять, когда пишут "Идзая", но...

[Гость]

Да, дабы не уводить дискуссию в сторону от обсуждения

нет разницы в данном случае.

Сдается мне вы правы. Люди разные.
Вот даже один "Ūзайщик"нашелся ^^

[Гость]

Я ещё могу понять, когда пишут "Идзая", но...

Исдая так же был в сабах, если память не подводит

[Гость]

суровые у вас были сабы...

[Гость]

А я всё ещё жду варианта «на "я"»!

[Гость]

Что ж, сделано. Глупое дело нехитрое
Однако я чувствую, что никто кликать туда не будет

[Гость]

но это только три

Тогда...
Йисдзаиа.

[Гость]

Спасибо) *незамедлительно кликнул*

[Гость]

*незамедлительно кликнул*

Да вы батенька, большой оригинал О_О

[Гость]

Йисдзаиа.

о господи. Бог ошибок к нам явился

[Гость]

Да вы батенька, большой оригинал

Весьма вероятно)

[Гость]

*в ангсте*
человек, что голосовал за первый вариант

[Гость]

человек, что голосовал за первый вариант

Помним, любим.

Зато вас на сходках будут узнавать же :3

[Гость]

Ну вот, теперь я начинаю думать, что в голосовалке не хватает пункта «на "з"»... Для оригиналов ещё больших, чем я или ангстующий анон)

[Гость]

Ну вот, теперь я начинаю думать, что в голосовалке не хватает пункта «на "з"»... Для оригиналов ещё больших, чем я или ангстующий анон)

А я так думал, мы реальную статистику подводим. А не ЧСВ чешем "индивидуальностям"

[Гость]

Зато вас на сходках будут узнавать же :3

не будут.
я в них, хвала небесам, не участвую.)

[Гость]

я в них, хвала небесам, не участвую.)

А в них никто не участвует. Потому что их по Дрыну никто не делает.
Хотя я бы хотела.
Кидаю идею в народ - аноны, кто-нибудь хочет сходку?

[Гость]

Потому что их по Дрыну никто не делает.

А по какому другому фандому делает?

[Гость]

А по какому другому фандому делает?

По псам даже отдельное соо есть "псы офф-лайн" или как-то так.
По Шерлоку ВВС регулярно.